Garbage / Rifiuti

English

• Bins are under the kitchen sink (except the Compostable bin, which is near the induction hob).
• External bins are across the road by the Coop supermarket.
• You’ll need the electronic card (inside the house) to open them. Touch the reader with the card, press the button, pull the handle.
• Recycling is important! Please separate your rubbish: Plastic & Cans, Paper & Cardboard, Glass, Compostable (food waste), and Generic waste.

Italiano

• I bidoni si trovano sotto il lavello della cucina (tranne il bidone compostabile, che si trova vicino al piano cottura a induzione).
• I bidoni esterni si trovano dall’altra parte della strada, vicino al supermercato Coop.
• Per aprirli è necessaria la tessera elettronica (all’interno della casa). Avvicinare la tessera al lettore, premere il pulsante e tirare la maniglia.
• Riciclare è importante! Si prega di separare i rifiuti: plastica e lattine, carta e cartone, vetro, compostabile (rifiuti alimentari) e rifiuti generici.